The lounges, day parties and late-night spots worth leaving the house for, picked by people who go out.