Ethiopia’s best-known cultural restaurant, pairing injera, tibs and doro wot with nightly live music and regional dance from across the country’s ethnic groups.