The country’s best-known Black private members’ club: dining rooms, bars, event space and a West Midtown rooftop with a pool, plus a Washington DC clubhouse and reciprocal access.