A Mayfair dining room serving modern pan-African cooking shaped by its founders’ West African roots, with serious fine-dining kitchen pedigree behind the menu.