Marcus Samuelsson’s restaurant in historic Overtown, once the Harlem of the South, routing American comfort cooking through the neighbourhood’s Bahamian and Southern heritage.