A mother-and-daughter restaurant marrying Central African ingredients with Quebecois technique. One of Montreal’s most distinctive pan-African dining rooms.