The 1939 Green Book landmark where Ray Charles, Little Richard and Irma Thomas played, reborn as a boutique hotel with a live music venue and pool club on LaSalle Street.