A fine-art museum inside a historic West End Victorian home, holding one of the Southeast’s premier collections of art by artists of African descent.